Strafpredigt

Strafpredigt
f umg. lecture; jemandem eine Strafpredigt halten give s.o. a lecture
* * *
die Strafpredigt
lecture; harangue
* * *
Straf|pre|digt
f
reprimand, dressing-down (inf)

jdm eine Stráfpredigt halten — to give sb a lecture or dressing-down (inf)

* * *
die
(a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) lecture
* * *
Straf·pre·digt
f (fam) sermon pej
jdm eine \Strafpredigt halten to lecture sb
jetzt hör aber auf, mir \Strafpredigten zu halten! stop lecturing [or pej preaching at [or to]] me!
* * *
die (ugs.) lecture
* * *
Strafpredigt f umg lecture;
jemandem eine Strafpredigt halten give sb a lecture
* * *
die (ugs.) lecture
* * *
f.
severe lecture n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Strafpredigt — ↑Epistel, ↑Reformande, ↑Sermon …   Das große Fremdwörterbuch

  • Strafpredigt — Strafpredigten wurden im beginnenden 14. und 15. Jahrhundert von den katholischen Mönchen und Priestern in den Gemeinden verlesen, um den Gläubigen das Schlechte des weltlichen Lebens vor Augen zu halten. Zudem werden in einer solchen Predigt die …   Deutsch Wikipedia

  • Strafpredigt — die Strafpredigt, en (Oberstufe) ugs.: eine eindringliche, tadelnde Rede Synonyme: Gardinenpredigt (ugs.), Predigt (ugs.), Standpauke (ugs.) Beispiel: Der Vater hielt seinem Sohn eine lange Strafpredigt, weil er die Schule geschwänzt hat.… …   Extremes Deutsch

  • Strafpredigt — Epistel; Standpauke (umgangssprachlich); Strafrede; Moralpredigt; Gardinenpredigt (umgangssprachlich); Lektion; Denkzettel (umgangssprachlich); Lehre; …   Universal-Lexikon

  • Strafpredigt — Maßregelung, Tadel, Verweis, Vorhaltung, Zurechtweisung; (geh.): Schelte; (bildungsspr.): Lektion; (ugs.): Abreibung, Anpfiff, Anranzer, Anraunzer, Anschnauzer, Rüffel, Standpauke, Zigarre; (salopp): Anschiss, Ranzer; (landsch.): Nasenstüber;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Strafpredigt, die — Die Strafprêdigt, plur. die en, eine Predigt, worin die Laster gestraft werden, d.i. ihre Strafbarkeit gezeiget wird. Ingleichen figürlich, ein weitläufiger ernsthafter Beweis. Wie komme ich zu dieser Strafpredigt? …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Strafpredigt — Stra̲f·pre·digt die; gespr; eine lange, ermahnende Rede, mit der besonders Eltern ihre Kinder stark kritisieren, weil sie etwas falsch gemacht haben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Strafpredigt — Strofprädig (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Strafpredigt — Straf|pre|digt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gardinenpredigt — Strafpredigten wurden im beginnenden 14. und 15. Jahrhundert von den katholischen Mönchen und Priestern in den Gemeinden verlesen, um den Gläubigen das Schlechte des weltlichen Lebens vor Augen zu halten. Zudem werden in einer solchen Predigt die …   Deutsch Wikipedia

  • Moralpredigt — Strafpredigten wurden im beginnenden 14. und 15. Jahrhundert von den katholischen Mönchen und Priestern in den Gemeinden verlesen, um den Gläubigen das Schlechte des weltlichen Lebens vor Augen zu halten. Zudem werden in einer solchen Predigt die …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”